jueves, 17 de agosto de 2017

Los atentados en Cataluña acaban con 14 víctimas: El conductor de la furgoneta en Barcelona era un marroquí de 17 años, quien está entre los cinco terroristas muertos en Cambrils

Actualizado 19 de agosto 2017 Cinco jihadistas con falsos cinturones suicidas han muerto tras los disparos de la policía después de que lanzaran un segundo atentado terrorista en un balneario a 70 millas de Barcelona, ocho horas después de que un asalto de ISIS dirigido a la capital catalana mató a 14 personas e hirió al menos a 100 personas.

La policía española ha identificado a tres jóvenes yihadistas, entre ellos un joven de 17 años, que fueron muertos a tiros después de la masacre del jueves en Barcelona.
Moussa Oukabir, de 17 años, Said Aallaa, de 18 años, y Mohamed Hychami, de 24 años, estaban entre los cinco terroristas asesinados en el balneario de Cambrils a primera hora de la mañana del viernes.


Un cuarto sospechoso, Younes Abouyaaqoub, de 22 años, permanece en libertad, las autoridades confirmaron, y los informes de la policía estatal están buscando a otros dos miembros de las células terroristas.

Fueron abatidos a tiros por una sola policía cuando intentaban atacar a los civiles con cuchillos, después de salir del coche que había volcado 



Siete personas, entre ellas un policía, resultaron heridas en Cambrils, en la Costa Dorada, donde un coche Audi A3 de los Jihadistas volcó tras arrollar a las multitudes en el paseo marítimo.

Los terroristas recogieron sus cuchillos y fueron vistos sonriendo y gritando burlándose de la policía que los mató a tiros en la calle alrededor de la 1 de la madrugada. Fue en Cambrils donde una mujer española de 61 años originaria de Zaragoza murió acuchillada por uno de los yihadistas siendo la víctima número 14.


Los turistas corrieron por sus vidas y se escondieron en la playa o en los bares frente al mar a medida que los disparos sonaban alrededor de ellos y el turista Fitzroy Davies, de Wolverhampton, describió cómo la policía mató a uno de los atacantes de Cambrils pero se levantó de nuevo y comenzó ' .




Dijo: "Debe haber estado drogado. Se burlaba, sonreía, se reía y seguía caminando hacia la policía, y luego se lo dieron de nuevo, un par de tiros más y luego cayó al suelo ".

Ocho horas antes, un jihadi de ISIS condujo una furgoneta a 60mph a través de multitudes de personas en el famoso paseo de Las Ramblas, la calle turística más transitada de España, que estaba llena de turistas y locales.

La policía busca hoy al hombre más buscado de Europa, Moussa Oukabir, (foto de abajo) un adolescente de 18 años nacido en Marruecos que se cree que fue el conductor. Él huyó a pie y no está claro si se unió al ataque de Cambrils. El documento de identidad de su hermano Driss se utilizó para alquilar hasta tres furgonetas, incluida la del ataque, pero se entregó a la policía y negó su participación.



























La policía está vinculando los dos ataques y cree que la célula terrorista vivió en la localidad balnearia de Alcanar, a 120 kilómetros al sur de Barcelona, donde na casa donde se estaba fabricando una bomba llena de contenedores de gas fue destruida en una explosión el miércoles matando a un hombre e hiriendo a otro.

Cinco jihadistas han sido muertos a tiros y tres hombres, entre ellos Driss Oukabir, de 28 años, han sido arrestados. Un cuarto sospechoso fue abatido a tiros en su coche mientras embistió a oficiales en un barricada en Barcelona, pero los funcionarios han admitido que pudo haber huido del ataque terrorista por miedo.


Como los terroristas de ISIS causaron la carnicería en una de las grandes ciudades de Europa una vez más, se sabe hasta hoy:

13 muertos y al menos 100 resultaron heridos después de que un jihadi ISIS usara una furgoneta Fiat blanca como arma en Los Ramblas, Barcelona, a las 4 pm de ayer

El conductor huye de la escena después de conducir a 60mph a lo largo de 500 yardas de carretera desviando para golpear a hombres, mujeres y niños, incluyendo decenas de turistas




El fugitivo Moussa Oukabir, un adolescente marroquí de 18 años, es el hombre más buscado de Europa y se cree que fue el conductor de la furgoneta

Puede haber alquilado hasta tres vehículos con la identificación de su hermano Driss y su hermano mayor de 28 años se ha entregado a la policía y está entre los tres sospechosos arrestados

A la 1 de la mañana se produce un segundo ataque terrorista en Cambrils, un balneario a unos 70 kilómetros de Barcelona. Un Audi A3 con cinco jihadis lesiona a siete incluyendo un oficial de policía mientras que aran a través de muchedumbres. Su coche se da vuelta y rescatan con cuchillos antes de ser muertos a tiros por la policía en la calle


La policía dijo que una casa en Alcanar, más allá de la Costa Dorada de Barcelona, ​​explotó el miércoles matando a uno. Dicen que estaba lleno de contenedores de gas y contenía mapas de Barcelona y ahora se entiende que es la sede de la célula terrorista y la fábrica de bombas;


Un hombre fue asesinado a tiros en la localidad de Sant Just Desvern, cerca de Barcelona, ​​después de conducir en un bloque de carreteras, pero ahora la policía cree que no era un terrorista;


ISIS han reclamado la responsabilidad de los ataques, que son sorprendentemente similares a los ataques en Londres, Berlín, Estocolmo y Niza, donde los vehículos alquilados fueron utilizados como armas;





Las familias huyeron ayer por sus vidas cuando los sospechosos de terroristas del Estado islámico segaron decenas en un punto de acceso para turistas británicos.

Más de 100 hombres, mujeres y niños fueron cortados y sus cuerpos rotos se encontraban en charcos de sangre en la famosa calle Las Ramblas a las 4 pm de ayer, donde 13 fueron confirmados muertos.

Los carritos y los juguetes estaban entre la carnicería junto a los turistas "palos de selfie", descartados en el caos mientras las familias huían del ataque terrorista.

Tiendas, bares y restaurantes llenos de turistas y locales fueron abandonados con bebidas, comidas a medio comer y helados abandonados en las mesas.


Las imágenes de su fábrica de bombas Alcanar muestran más de 20 latas de gas butano esparcidas por los escombros y los detectives encontraron documentos que sugieren que un ataque en Barcelona era inminente.


























No estaba claro si la casa fue deliberadamente destruida para ocultar evidencia o si una detonación accidental obligó a la celda a precipitarse a través de un improvisado ataque de la furgoneta. Una persona sacada de los escombros de la casa estaba entre dos personas hasta ahora detenidas por la trama.

Esta mañana, la policía de Cambrils llevó a cabo explosiones controladas en los cinturones usados por los atacantes allí para ver si los dispositivos eran viables. Los cadáveres de al menos tres jihadis permanecen en la calle y más tarde surgió que los cinturones eran falsos.


El ataque en la ciudad costera comenzó cuando una furgoneta golpeó a peatones cerca del área portuaria, dejando a siete personas incluyendo a un oficial de policía herido. La furgoneta entonces se volcó y los atacantes, ahora a pie, fueron fusilados por la policía mientras intentaban salir de la escena. No estaba claro si estaban armados.

Un video dramático publicado en línea mostró que los transeúntes caminaban casualmente hacia los coches de la policía antes de disparar los disparos, enviándolos saltando por seguridad en la playa por debajo de la carretera elevada.






Un segundo video muestra cuatro cuerpos acostados sobre y cerca de la carretera, aparentemente de alguna manera del vehículo volcado, que no está en el tiro. Los cinturones suicidas sospechosos se pueden ver alrededor de la cintura de los hombres muertos.

Los funcionarios dijeron que la situación en la ciudad parecía estar bajo control, aunque no se sabía si otros sospechosos conectados con la célula permanecían en libertad.

En un día de caos y carnicería que vio el más mortífero ataque terrorista islámico en España desde los atentados de 2004 en Madrid que mataron a 192, la mayor pérdida de vidas fue en Barcelona.

El solitario terrorista hizo girar su furgoneta en el pasillo pavimentado de Las Ramblas y aró en cientos de yardas. En el momento en que se detuvo, 13 personas murieron y más de 100 resultaron heridas. Tres alemanes, un griego y un belga estaban entre los muertos. Se cree que más de 20 franceses resultaron heridos.

Un niño irlandés de cinco años sufrió una fractura en la pierna cuando su familia fue atrapada en el ataque terrorista en Barcelona.







El padre del niño también tiene lesiones en las piernas después de que una camioneta fue conducida a personas inocentes en Las Ramblas, una de las avenidas más transitadas de la ciudad española.

El ministro de Asuntos Exteriores de Irlanda, Simon Coveney, dijo: "No son una amenaza para la vida, estoy aliviado de decirlo, pero en cierto modo es un milagro que más gente irlandesa no estuviera involucrada, dado que hay tantos irlandeses en España, Barcelona y Cambrils en esta época del año ".

El padre y el hijo eran parte de una familia de cuatro, incluyendo a la madre ya una hija, y se entiende que han estado en un viaje para celebrar el cumpleaños del muchacho. El joven sufrió un fémur roto.


La policía española nombró inicialmente a su principal sospechoso en el ataque cuando el hombre que dijeron que contrató la furgoneta, Driss Oukabir, era un hombre de 28 años nacido en Marruecos que vivía en la ciudad de Ripoll, a 65 millas al norte de Barcelona.

Sin embargo, horas después aparentemente se presentó en una comisaría de Ripoll y afirmó que su hermano Moussa, de 18 años, había robado sus papeles para contratar la furgoneta.

Comentarios perturbadores enviados en la red social Kiwi por una cuenta que lleva el nombre de Moussa Oukabir y la fotografía hace referencia a matar a todos los infieles.

Driss fue la segunda de las dos personas arrestadas, mientras que Moussa permanece desaparecido desde esta mañana.



Fotos y videos espeluznantes de la escena del ataque de Las Ramblas muestran policías armados y paramédicos corriendo por el bullicioso paseo en el centro de la ciudad, mientras las víctimas se lastiman en la calle.

Josep Lluis Trapero, jefe de la policía regional de los Mossos d'Esquadra, dijo que el ataque fue diseñado para "matar a tantas personas como sea posible".

Un testigo llamado Ángel dijo que vio al atacante de cerca y lo describió como "un hombre joven, con un máximo de 25 años, pelo castaño y flaco".

Otros lo describieron como de 5 pies 6 pulgadas de alto y el uso de una parte superior rayada azul y blanco.

Otro testigo, Isaac, dijo: 'La persona estaba acelerando. Montó el pavimento para correr a la gente. Vimos la furgoneta pasar corriendo a la gente a 50 millas por hora. Era como si estuviera atravesando un campo de maíz.


Un taxista dijo a la cadena televisiva catalana TV3: "La furgoneta hacía zigzags golpeando a todos los que podía. Fue impactante.

Aamer Anwar estaba caminando por Las Ramblas en ese momento, que dijo que estaba "repleto" de turistas.

Le dijo a Sky News: 'De repente, escuché un ruido y toda la calle empezó a correr, gritando. Vi a una mujer junto a mí gritando por sus hijos.






El británico Steve Garrett se encontraba en un mercado cercano y se refugiaba en una panadería con varios otros cuando corrían corrientes de gente.

Garrett dijo a la BBC: "Un gran número de personas se topó con la zona del mercado en gran forma, gritando, gritando.

"Obviamente, viniendo de Inglaterra, me recordaba mucho lo que pasó en Londres, así que estábamos muy preocupados por lo que podría estar pasando después".

Garrett dijo que una "segunda ola" de personas entró al mercado, seguida por la policía armada.

Dijo: 'Parecían barrer el área del mercado. Parecían estar buscando a alguien. Ellos iban muy cuidadosamente, muy cautelosamente, se detuvieron a parar.



Otro testigo dijo a Sky News: "Fue aterrador. De repente, decenas de personas corrieron hacia nosotros, histéricas, los niños histéricos ... en primer lugar, dijeron que alguien había recibido un disparo.

"De repente una segunda ola de gente bajó por la calle, sólo corrimos, perdí a mi marido en la pelea. Las tiendas entraron en modo de bloqueo.

Añadió: "Realmente no teníamos ni idea de lo que estaba pasando, sino que necesitábamos salir de allí muy rápidamente ... solo había cientos de personas huyendo muy rápido".


Tom Gueller, que vive en una carretera adyacente, se vio obligado a huir de la escena cuando vio a la furgoneta a toda velocidad entre las multitudes.

Dijo al PM de la BBC: "Escuché gritos y un poco de choque y luego vi que la gente se separaba y que esta furgoneta iba a caballo por el centro de las Ramblas e inmediatamente supe que se trataba de un ataque terrorista o algo así.

"Me escapé, quiero decir que vivo cerca, tuve que correr unos 50 metros más o menos y subir a mi piso y, obviamente, ver lo que está sucediendo en el camino desde mi balcón.

Preguntado acerca de la camioneta, dijo: "No estaba disminuyendo en absoluto. Estaba pasando directamente por el centro de la multitud en medio de las Ramblas.


El jefe de policía Trapero dijo en rueda de prensa: "A las 16.50 horas una furgoneta entró en la zona peatonal de la Rambla, y condujo por muchos metros, corriendo sobre cientos de personas.

"Muchos de ellos resultaron heridos y causó la muerte de 13 personas. El conductor salió de la furgoneta y huyó. No había gritos ni frases que a veces acompañaran a tales ataques. Los testigos llamaron a los servicios de emergencia y dieron una descripción.

"Los Mossos comenzaron la Operación Cage, una operación antiterrorista en toda Cataluña. No hay evidencia de que la persona que dejó la furgoneta estaba armada. No creemos que estuviera armado, al menos visiblemente.




"Entramos en todos los bares y establecimientos de la zona para comprobar que nadie se estaba escondiendo. Este fue claramente un ataque terrorista con la intención de matar a tantas personas como sea posible.

Se cree que está relacionado con un segundo incidente: la explosión de una casa en Alcanar. Recibimos una alerta de una explosión en la que una persona murió y otros resultaron heridos.

Una parte del edificio se derrumbó. Estamos vinculando estos dos incidentes. No puedo dar más detalles ya que todavía estamos trabajando en la investigación.


"Esto llevó a la detención de dos personas directamente implicadas en este ataque. Esto no significa que las dos personas detenidas sean las que llevaron a cabo el ataque en Barcelona, pero están conectadas al ataque.

Ninguno de ellos era la persona que conducía la furgoneta. Ninguno de ellos tiene condenas por terrorismo. Uno es de Melilla (un enclave español en el norte de África) y el otro es marroquí.

"Una persona fue detenida en Alcanar y la otra, una marroquí, en Ripoll".

Los líderes mundiales se apresuraron a condenar el baño de sangre, con la primera ministra del Reino Unido, Theresa May, en la que dijo que Gran Bretaña "apoya a España contra el terrorismo" en respuesta a las trágicas noticias.


Añadió: "Mi pensamiento es con las víctimas del terrible ataque en Barcelona y los servicios de emergencia que responden a este incidente en curso. El Reino Unido está con España contra el terror ".

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, condenó el ataque y prometió hacer lo que sea necesario para ayudar a los españoles.

Mientras la noticia de la atrocidad se estaba rompiendo, la Primera Dama Melania Trump twittó: "Pensamientos y oraciones a #Barcelona".

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, escribió: "Mis pensamientos están con las víctimas de este atentado terrorista bárbaro en la gran ciudad de Barcelona y con sus valientes servicios de emergencia".

El Sr. Khan añadió: "Londres está con Barcelona contra el mal del terrorismo".




El alcalde de Barcelona, Ada Colau, dice que un momento de silencio se celebrará hoy en la plaza principal de la ciudad a mediodía para mostrar que no tenemos miedo y que estamos más unidos que nunca.

Muchos de los heridos resultaron gravemente heridos, y el ministro de Interior de Cataluña, Joaquim Forn, dijo que consideraba "muy posible" que el número de muertos aumentara.


La confusión y la carnicería se sumaron a cuando un automóvil blanco de Ford Focus golpeó a la policía en un puesto de control que había sido creado para tratar de capturar a los terroristas fugitivos, hiriendo a tres oficiales incluyendo a una mujer que sufrió una fractura de pierna.

El conductor fue muerto a tiros después de lo que se describió como un intercambio de fuego, sin embargo funcionarios anoche buscaron minimizar el vínculo con el complot terrorista.

El jefe de la policía, Sr. Trapero, dijo en su conferencia de prensa: "Es un nacional español y por el momento no tenemos ninguna indicación de que esté vinculado a estas otras personas".


La guardia civil dijo que la furgoneta usada en el ataque fue alquilada en la localidad de Santa Perpetua de la Mogada, que está a unos 15 kilómetros por carretera de la escena de los asesinatos.

Se encontró una segunda furgoneta estacionada en la localidad de Vic, a unos 50 kilómetros al norte de Barcelona. La policía cree que estaba destinado a ser utilizado como un vehículo de escapada.

El periódico local El Periodico dijo que la CIA había advertido a la policía local hace dos meses que La Rambla podría ser el escenario de un ataque terrorista.

El incidente se ha producido en plena temporada turística de Barcelona, uno de los principales destinos turísticos de Europa con al menos 11 millones de visitantes al año.

2 comentarios:

  1. En una noticia tan triste como ésta, le escribo para decirle que acabo de encontrar su blog. Su labor es muy buena, expone mucha información que generalmente nos ocultan. Además traduce los textos y pone la fuente original. Siga así y gracias por llevar más de cinco años informando sobre el genocidio que estamos sufriendo.

    ResponderEliminar
  2. FÁBULA DEL PASTOR, DEL LOBO Y DE LOS PERROS GUARDIANES

    El equívoco —el terrible equívoco— en la actitud de la Iglesia frente a lo que se llamó “Nacionalismo” es muy simple de entender. Se lo encuentra explicado en una fábula: la del Pastor que mató al perro guardián, creyendo matar al lobo. Si lo creyó sinceramente o no, no lo cuenta la fábula, que se limita a relatar el hecho objetivo: el Pastor actuó en el supuesto de que el perro guardián era el lobo, y lo mató. Mejor dicho, contribuyó a matarlo (porque el Pastor no usa armas de violencia). Contribuyó a que el lobo, el verdadero lobo, lo matara.

    El perro guardián se llamaba genéricamente “Fascismo”: genéricamente, porque en realidad eran varios. Algunos más cercanos y conocidos del Pastor, por eso el Pastor no es enteramente disculpable del equívoco. El equívoco, en estos últimos casos, fue lisa y llanamente traición. Pero otros perros guardianes eran más reacios, más huraños a la voz del Pastor. ¿Desconfiaban quizás de él? En todo caso, el Pastor no los llamaba, no los acogía, ni intentaba atraerlos a la Casa. Y se habían hecho semi-salvajes. Uno de ellos, el más huraño, vagaba por los bosques del Este, enardecido en la lucha. Era carnicero, pero sólo buscaba lobos para matar, y decía alimentarse de ellos. No podía haber equívocos, tampoco, a su respecto. Propalaba su odio al lobo, y sólo mataba lobos.

    ¿Por qué el Pastor no se acogió tras su defensa, si de todos modos mantenía alejado al lobo del rebaño? Muy simple, no confiaba en su triunfo, preveía el triunfo de los lobos. Y entonces empezó a negociar con los lobos, les dio una “media palabra”. Y claro, como el perro guardián se había hecho cerril, desconfiando de la palabra del Pastor, éste pudo decir sin falsedad manifiesta: “ése no es de los nuestros”.

    El perro guardián cerril, el que peleaba en la frontera del Este, cayó. Cayó y fue despedazado. Pero no fue enterrado. Se mostraron sus despojos, sus fauces de luchador, su pelo hirsuto.

    Y los lobos comenzaron a avanzar sobre el rebaño, vestidos ahora con piel de oveja, y llevando en alto los despojos del guardián cerril. Todavía había perros guardianes que vigilaban fuera de los límites del redil. Pero a cada gruñido de cualquiera de los perros guardianes que quedaban con vida, y que guardaban aún el olfato para distinguir al lobo bajo la piel de oveja, agitando los despojos del perro cerril, propalaban los lobos: “éste es el lobo, y todo aquel que se parezca a él es lobo”.

    Y el Pastor —como todo aquel que, habiendo traicionado una vez, sigue traicionando— hacía coro a las voces de los lobos. Y añadía: “todo el que parezca oveja, es oveja”.

    Y uno a uno, en una sucesión que coincidía con su parecido decreciente al guardián cerril, fueron cayendo los guardianes. Y simultáneamente con la caída progresiva de los guardianes, cada vez menos parecidos al primer traicionado —y por eso también, menos carniceros, menos aptos para la lucha— los lobos iban descubriéndose de la piel embaucadora. Cada vez parecían menos verdaderas ovejas, cada vez se manifestaba mejor su naturaleza de lobos.

    Pero el Pastor —como aquel que, habiendo traicionado una vez, ya sigue traicionando— gritaba con más fuerza: “¡Todo aquél que se parezca a aquel primero, por poco que sea, es lobo; y todo aquel que parezca oveja, por poco que sea, es oveja”. Y debilitando así las defensas de los guardianes, ayudó al Pastor a eliminar a los que eran defensas del rebaño.

    Y el rebaño está hoy amontonado en una esquina del redil, adonde ya ha entrado el Lobo, y se arremolina desorientado, acoquinado, espantado ante la mirada del Lobo, que ahora se muestra impúdicamente.

    Y se prepara para el asalto y la carnicería, para el destrozo de las almas. ¡Ay del rebaño! ¡Ay, Pastor, a quien se pidió amor a las ovejas! ¿Volverás a apacentar? Oye, al menos hoy, a tu Maestro, y “una vez convertido, confirma a tus hermanos”: denuncia al Enemigo.

    Agustín Eck

    ResponderEliminar